Prevod od "не схваташ" do Slovenački

Prevodi:

ne razumeš

Kako koristiti "не схваташ" u rečenicama:

Могли, зар не схваташ да си човек?
Mowgli, ali ne vidiš, da si človek?
Не схваташ да имамо озбиљан проблем.
Zato mi dovoli Ne zavedaš se, da imava resno težavo.
Лук, ти још не схваташ своју важност.
Luke, ne zavedaš se še svoje pomembnosti.
Зар не схваташ да онај луди погребник хоће да ме убије?
Kaj ne razumeš, da me tisti nori pogrebnik hoče ubiti?
Зар не схваташ шта си урадио?
Se ti sploh sanja, kaj si storil?
Не схваташ да то може све угрозити?
Ne zastopiš, da to lahko ogrozi vse? Je tako?
Након свог срања које смо прошли, зар не схваташ?
Po vsem tem sranju, ki sva ga dala skozi. Kaj res ne razumeš?
Ти баш не схваташ, зар не Френк?
Ti ne razumeš, kaj ne Frenk?
Дерек те не подноси и ти то не схваташ.
Derek te sovraži in ti to ne razumeš.
Мислим да не схваташ шта се овде догодило.
Ni šans. Mislim da ne razumeš kaj se je tukaj dogajalo.
Не схваташ, с њим се не можеш договорити.
Ne razumeš. Z njim se ne moreš pogoditi.
И ствар коју не схваташ, Вили... он је психопата којег смо управо ухватили на снимку
In dejstvo, ki ga ne vidiš, Willy... je to, da sva tega psihopata ujela na trak.
Стварно не схваташ срж овога, душо.
Res ne razumeš smisla tega, srček.
Тада би Амес и Дарби одшетали слободни, зар не схваташ?
Potem bi Ames in Darby odkorakala svobodna, ali tega ne razumeš?
Не схваташ, јер ниси ни плаћена за то.
Ne veš zato, ker je to nad tvojim plačilnim razredom.
Бојим се да не схваташ моје поверење.
Bojim se, da nisi opazila mojega zaupanja.
Не схваташ шта је на коцки!
Ne razumeš, kaj je na kocki!
Не схваташ колико пуно док не оду.
In ne veš kako, dokler jih ne izgubiš.
Не схваташ, да је ово твоја кућа?
Ne dojemaš, da je to tvoj dom.
Не схваташ у какву си га опасност ставио.
Ti, ne veš v kakšno nevarnost si ga spravil.
Ценим то, али мислим да не схваташ колико ће уствари ово бити опасно.
Hvaležen sem ti, ampak ne zavedaš se, v kakšno nevarnost se podajamo.
Ако не схваташ да је свако за себе ових дана никада нећеш да будеш срећан.
Če se ne zavedaš, da vsak skrbi sam zase, nikoli ne boš srečen.
Не знам зашто то не схваташ.
Ne vem, zakaj tega ne veš.
"Принц који носи кључ." Зар не схваташ, Петре?
"Princ, ki nosi ključ." Kaj res ne vidiš, Peter?
Не схваташ колико усамљено се осећам због тога.
Pojma nimaš, kako osamljeno se počutim ob tem.
Ти још увек не схваташ, Пол?
Še vedno nisi dojel, kajne Paul?
0.31891798973083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?